AJEDREZ Y POESÍA
QUINTA ENTREGA
AJEDREZ XLI
POEMA
EN BLANCO Y NEGRO
Un
error de muchos años sigue siendo un error.
Llamar blanca a la inocencia y negra a la perfidia
sigue una tradición pero no una verdad.
El blanco puede ser señal de la traición
y el negro ser la huella de la lealtad.
Una simbología obsoleta va par malos caminos.
En el ajedrez la dama negra sobre la casilla negra
puede darte la victoria
y la dama blanca sobre la casilla blanca
hundirte en la derrota.
Negro es el color de un científico ante el microscopio
y blanco el color de un asesino con una metralleta.
Negro es el carbón que mueve las máquinas
y blanca la nieve que las paraliza.
Negra es la sartén familiar
y blanca la mesa sin sopa y sin pan.
Negro es el color de la letra que enseña
y blanca la página que no tiene letras.
Blanco es el fósforo que quema a los niños
y negra la noche que los protege.
Negro es el vestido de las viudas heroicas
y blancos los colmillos del lobo carnicero.
Durante el siglo XX
y a comienzos del siglo XXI
una Casa Blanca en el norte de América
representa el símbolo de la mayor infamia.
Por eso propongo
que con un puño de poderoso amor
derribemos ese castillo de la perfidia
y en su lugar levantemos la Casa Negra de la hermandad,
la Casa Negra de la paz, la Casa Negra de la alegría.
Llamar blanca a la inocencia y negra a la perfidia
sigue una tradición pero no una verdad.
El blanco puede ser señal de la traición
y el negro ser la huella de la lealtad.
Una simbología obsoleta va par malos caminos.
En el ajedrez la dama negra sobre la casilla negra
puede darte la victoria
y la dama blanca sobre la casilla blanca
hundirte en la derrota.
Negro es el color de un científico ante el microscopio
y blanco el color de un asesino con una metralleta.
Negro es el carbón que mueve las máquinas
y blanca la nieve que las paraliza.
Negra es la sartén familiar
y blanca la mesa sin sopa y sin pan.
Negro es el color de la letra que enseña
y blanca la página que no tiene letras.
Blanco es el fósforo que quema a los niños
y negra la noche que los protege.
Negro es el vestido de las viudas heroicas
y blancos los colmillos del lobo carnicero.
Durante el siglo XX
y a comienzos del siglo XXI
una Casa Blanca en el norte de América
representa el símbolo de la mayor infamia.
Por eso propongo
que con un puño de poderoso amor
derribemos ese castillo de la perfidia
y en su lugar levantemos la Casa Negra de la hermandad,
la Casa Negra de la paz, la Casa Negra de la alegría.
Fernando Lamberg
AJEDREZ XLII
EL REY
Atento
a la embestida de los roques,
A los saltos del caballo traicionero,
De los alfiles al puñal ligero
Y de la dama los filosos toques
A los saltos del caballo traicionero,
De los alfiles al puñal ligero
Y de la dama los filosos toques
El rey, mal protegido en sus
enroques,
Con los peones por bravos compañeros,
Se hace dueño absoluto del tablero
Do quiera que el destino lo coloque;
Con los peones por bravos compañeros,
Se hace dueño absoluto del tablero
Do quiera que el destino lo coloque;
Este
rey que navega entre los jaques
El proceloso mar de los escaques
Con la jornada casi terminada,
El proceloso mar de los escaques
Con la jornada casi terminada,
¿Es un
ángel caído al infra-mundo
O un dios que viniera a nuestro mundo
Del cielo, del infierno o de la nada?
O un dios que viniera a nuestro mundo
Del cielo, del infierno o de la nada?
AJEDREZ XLIII
MISTERIOSO
GOCE DEL AJEDREZ
Arduo
jardín de helada simetría,
En que huestes contrarias simbolizan
Una lucha de opuestos, que eternizan
Arcanos que preserva la agonía;
En que huestes contrarias simbolizan
Una lucha de opuestos, que eternizan
Arcanos que preserva la agonía;
Pares hostiles, como noche y día,
Que enfrentados por turnos sincronizan
Ideas que enemigas rivalizan
En incruento avatar, en su porfía;
Que enfrentados por turnos sincronizan
Ideas que enemigas rivalizan
En incruento avatar, en su porfía;
Tal es
el ajedrez y su renombre
De juego riguroso empalidece
Ante un hecho fortuito y valedero:
De juego riguroso empalidece
Ante un hecho fortuito y valedero:
El
lícito placer que todo hombre,
Que lo juega alguna vez parece
Hallar ante el misterio del tablero.
Que lo juega alguna vez parece
Hallar ante el misterio del tablero.
AJEDREZ XLIV
VIVO
AJEDREZ
(La
vida es una partida de ajedrez y nunca sabe uno,
a ciencia cierta, si está ganando o perdiendo.
Adolfo Bioy Casares)
a ciencia cierta, si está ganando o perdiendo.
Adolfo Bioy Casares)
Tal vez y, sin saberlo, ahora ya esté
muerto,
Porque el morir es cosa que cabe en un suspiro,
No es difícil morir ni vivir, y aunque respiro
Recorro mi camino en devenir incierto;
Porque el morir es cosa que cabe en un suspiro,
No es difícil morir ni vivir, y aunque respiro
Recorro mi camino en devenir incierto;
Así
frente al tablero, se inicia la partida
Y un súbito revuelo de pájaros esquivos
Resuelve el resultado con magistral movida,
Nos dan un jaque mate certero y decisivo.
Y un súbito revuelo de pájaros esquivos
Resuelve el resultado con magistral movida,
Nos dan un jaque mate certero y decisivo.
Esta
especie de duelo en tabla jaquelada,
Ajedrez de la vida o tablero sin suerte,
Partida que es llegada al reino de la muerte,
Que aparece de días y noches escaqueada,
Ajedrez de la vida o tablero sin suerte,
Partida que es llegada al reino de la muerte,
Que aparece de días y noches escaqueada,
Es
como la existencia, breve, indiferente,
Una ruta perdida y una promesa ausente.
Una ruta perdida y una promesa ausente.
AJEDREZ XLV
La
noche se ha abierto al campo,
los alfiles enloquecidos han perdido su diagonal
y bailan alrededor del laurel;
la reina habla con la luna en el lago,
los peones la escuchan arrodillados.
El rey, encerrado en una torre,
hace cábalas sobre el caballo y el
gran misterio del número cuatro.
La formación blanca bosteza aburrida.
La partida se presenta imposible.
los alfiles enloquecidos han perdido su diagonal
y bailan alrededor del laurel;
la reina habla con la luna en el lago,
los peones la escuchan arrodillados.
El rey, encerrado en una torre,
hace cábalas sobre el caballo y el
gran misterio del número cuatro.
La formación blanca bosteza aburrida.
La partida se presenta imposible.
10 de Junio de 1994, primer día del año
1415 en el calendario del Islam
1415 en el calendario del Islam
Pepe, el filipino
AJEDREZ XLVI
AJEDREZ
Yo
juego un día blanco,
El juega un día negro.
Yo avanzo con un sueño,
El me lleva a la guerra.
El me ataca los pulmones,
Yo pienso un año en el hospital,
Hago una combinación brillante
Y le gano un día negro.
El juega una desgracia
Y me amenaza con el cáncer
(Que por ahora anda en forma de cruz),
Mas yo le pongo por delante un libro
Y lo obligo a una retirada.
Le gano otras cuantas piezas,
Pero mira, la mitad de mi vida
Está fuera de juego.
-Oh, le daré jaque a tu rey y perderás el optimismo,
Me dice él.
-No es nada, bromeo yo.
Pues hago el enroque de los sentimientos.
Detrás de mi esposa, los hijos,
El sol, la luna y los otros mirones
Tiemblan ante cualquier jugada mía.
El juega un día negro.
Yo avanzo con un sueño,
El me lleva a la guerra.
El me ataca los pulmones,
Yo pienso un año en el hospital,
Hago una combinación brillante
Y le gano un día negro.
El juega una desgracia
Y me amenaza con el cáncer
(Que por ahora anda en forma de cruz),
Mas yo le pongo por delante un libro
Y lo obligo a una retirada.
Le gano otras cuantas piezas,
Pero mira, la mitad de mi vida
Está fuera de juego.
-Oh, le daré jaque a tu rey y perderás el optimismo,
Me dice él.
-No es nada, bromeo yo.
Pues hago el enroque de los sentimientos.
Detrás de mi esposa, los hijos,
El sol, la luna y los otros mirones
Tiemblan ante cualquier jugada mía.
Yo enciendo un cigarrillo
Y sigo la partida.
Y sigo la partida.
Marín Sorescu (1936-1996)
Versión de Omar Lara, poeta chileno
AJEDREZ XLVII
EL
AJEDRECISTA
(soneto "largo")
(soneto "largo")
Temprano en la mañana y con prisa
diligente
en su tablero; campo escaqueado donde luchan dos campeones;
Reyes, Damas, Torres, Obispos, Caballos y Peones
cobran vida efímera por su mano y su mente.
en su tablero; campo escaqueado donde luchan dos campeones;
Reyes, Damas, Torres, Obispos, Caballos y Peones
cobran vida efímera por su mano y su mente.
Es su
Ajedrez: compañía grata y reto permanente
que demanda atención, estudio, sacrificios y tensiones;
donde halla reveses, algún triunfo que le llena de ilusiones
y esperanzas de éxito; es parte de su ambiente.
que demanda atención, estudio, sacrificios y tensiones;
donde halla reveses, algún triunfo que le llena de ilusiones
y esperanzas de éxito; es parte de su ambiente.
Inmerso
en la partida solo él sabe lo que siente:
Observa a su rival, pondera ajenas y propias intenciones,
mueve piezas vivas con estrategia y finas sensaciones,
dando el jaque feliz agradece la suerte.
Observa a su rival, pondera ajenas y propias intenciones,
mueve piezas vivas con estrategia y finas sensaciones,
dando el jaque feliz agradece la suerte.
Los
años van pasando y poco es diferente;
su arma es la paciencia, el grande de los dones
acentuado en las canas que lo invaden por montones
nublando sus ideas ¡Ya no es como a los veinte!...
su arma es la paciencia, el grande de los dones
acentuado en las canas que lo invaden por montones
nublando sus ideas ¡Ya no es como a los veinte!...
Mas él
sigue adelante tenaz, firme y decidido,
marcha en pos de la gloria que lejos y alto vuela,
como novia fugaz... ayer la tuvo, hoy se ha ido.
marcha en pos de la gloria que lejos y alto vuela,
como novia fugaz... ayer la tuvo, hoy se ha ido.
Siempre
acude a torneos, aunque ganar no suela.
Ni hablar ya de dinero, que mucho nunca ha sido
¡Cuánto pagan! Mejor viajar y jugar mientras se pueda.
Ni hablar ya de dinero, que mucho nunca ha sido
¡Cuánto pagan! Mejor viajar y jugar mientras se pueda.
Al
final piensa: " jugué, soñé, perdí, gané como he podido"
y abraza su Ajedrez que tantas noches le desvela
¿Acaso jugar, soñar, perder o ganar le ha convencido?...
y abraza su Ajedrez que tantas noches le desvela
¿Acaso jugar, soñar, perder o ganar le ha convencido?...
MF
Lenin Guevara Ferraz
México, a 11 de Octubre de 2001.
Nota:
Se permite la reproducción íntegra y total respetando estrictamente el Derecho
de Autor.
AJEDREZ XLVIII
LO
LLAMAN EL JUEGO CIENCIA...
I
Lo llaman el juego ciencia
y da mucho que entender,
y se juega con paciencia
para ganar o perder.
y da mucho que entender,
y se juega con paciencia
para ganar o perder.
II
Niños, jóvenes y adultos
pueden jugarlo también,
y no existen los insultos
jugando de quien a quien.
pueden jugarlo también,
y no existen los insultos
jugando de quien a quien.
III
Este juego no es de suerte
porque no es juego de azar,
sólo tienes que ponerte
y el tablero divisar.
porque no es juego de azar,
sólo tienes que ponerte
y el tablero divisar.
IV
El juego así lo compones
con un tablero de ley,
torre, alfil, caballo y rey
y delante ocho peones.
con un tablero de ley,
torre, alfil, caballo y rey
y delante ocho peones.
V
Y la dama es otra pieza
más valiosa en el tablero,
si se juega con destreza
se dará el golpe certero.
más valiosa en el tablero,
si se juega con destreza
se dará el golpe certero.
VI
Ocho piezas y ocho peones
blancas y de color,
formando dos batallones
para vencer el mejor.
Ocho piezas y ocho peones
blancas y de color,
formando dos batallones
para vencer el mejor.
VII
Las blancas inician juego
las negras van al ataque,
las blancas juegan de nuevo
y las negras cantan "JAQUE".
las negras van al ataque,
las blancas juegan de nuevo
y las negras cantan "JAQUE".
VIII
Y siguen los dos rivales
buscando ese "JAQUE MATE",
y si los dos son iguales
se produce un buen empate.
buscando ese "JAQUE MATE",
y si los dos son iguales
se produce un buen empate.
IX
El nombre correcto es tablas
cuando no hay un ganador,
en el juego si tu hablas
ya cometes un error.
cuando no hay un ganador,
en el juego si tu hablas
ya cometes un error.
X
Yo no soy buen jugador
tampoco juego tan mal,
sólo basta de un error
que lo aproveche el rival.
tampoco juego tan mal,
sólo basta de un error
que lo aproveche el rival.
XI
Me despido en el momento
y será hasta otra vez,
reconozco ese talento
que contiene el "AJEDREZ"
y será hasta otra vez,
reconozco ese talento
que contiene el "AJEDREZ"
Bibianovsky
AJEDREZ XLIX
UN
CABALLO SIN FALSETA
I
Vuelve de nuevo el poeta
con toda su inspiración,
buscando siempre respuesta
para alguna solución.
con toda su inspiración,
buscando siempre respuesta
para alguna solución.
II
Hay que fijarse una meta
es mi sencilla opinión,
tener la mente despierta
y mucha concentración.
es mi sencilla opinión,
tener la mente despierta
y mucha concentración.
III
Para lograr la perfecta
y buena combinación,
mover la pieza correcta
a la mejor posición.
y buena combinación,
mover la pieza correcta
a la mejor posición.
IV
En el tablero se suelta
esa gran revolución,
adelante va resuelta
la batalla del peón.
esa gran revolución,
adelante va resuelta
la batalla del peón.
V
La dama siempre dispuesta
apoyar su batallón,
y el Rey sólo se acuesta
cuando hay una rendición.
apoyar su batallón,
y el Rey sólo se acuesta
cuando hay una rendición.
VI
Y yo con mi mente inquieta
aprovecho la ocasión,
para dar una respuesta
con la mejor intención.
aprovecho la ocasión,
para dar una respuesta
con la mejor intención.
VII
El contrario se respeta
aunque no esté en condición,
y se mantiene con esta
una gran evaluación.
aunque no esté en condición,
y se mantiene con esta
una gran evaluación.
VIII
No sé cómo lo interpreta
el pueblo o mi nación,
el juego ciencia completa
cultura y educación.
el pueblo o mi nación,
el juego ciencia completa
cultura y educación.
IX
Este juego no se presta
para trampas o traición,
multiplica, suma y resta
según sea la situación.
Este juego no se presta
para trampas o traición,
multiplica, suma y resta
según sea la situación.
X
No crean que es una fiesta
enfrentarse a un campeón,
resolver cuando te reta
torre, alfil, caballo y peón.
enfrentarse a un campeón,
resolver cuando te reta
torre, alfil, caballo y peón.
XI
Un caballo sin falseta
no tiene controlación,
y como lo dice el poeta
verán que tiene razón...
no tiene controlación,
y como lo dice el poeta
verán que tiene razón...
Bibianovsky
AJEDREZ L
HIMNO
AL AJEDREZ
(para
Marcel Duchamp)
“A mis partidas voy/ de mis partidas vengo…”
Con española de ataque que al tablero transformó. (1)
Con un dios de “macadam” y un cowboy de mi convoy. (2)
Con mi crisálida y toque que lleva espuelas de china. (3)
Con mi armonía de caníbal que sabe de electrochoques. (4)
Con mi frescura de fiordo y mis dientes de león. (5)
Con peón y con peana, y de Castilla el pendón. (6)
Con el torrente y la torre sin marfil desde mi garra. (7)
Con un gato de venganza que en mi frontera maulló. (8)
Con verdad y transparencia de nuestros nardos y espigas. (9)
Con la manzana y la ciencia de serpiente siempreviva. (10)
Con el rey guillotinado por mis vasallos del alma. (11)
Con la Furia y la Gorgona de la psique y la saca. (12)
Con las siete leguas luengas de mi legado y mi lengua. (13)
Con las montañas rocosas de mi risco renaciente. (14)
Con el regalo de magos y las migas de caballo. (15)
Con incendio en el tablero y mi piel de rojo y gualda. (16)
Con el rey descabezado y mi gaviota volando. (17)
“A mis partidas voy/ de mis partidas vengo…”
Fernando Arrabal
(1):
Ruy López. (2): Steinitz. (3): Yifan Hou (12 años). (4): Fischer joven. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): Hübner y
Hölderlin. (10): Almira & Joël. (11): Philidor. (12): Lasker. (13):
Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17) Judit Polgar.
DANIEL REBOREDO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario